|
|
|
|
Â¥ÀÓ»õÀÖ´Â
Á¶»ç¿ÍÀÇ
°áÇÕ, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Á¤±³ÇÔÀÇ ±ØÄ¡ÀÌ´Ù! |
|
|
|
ÇѱÛ
À¸¶ä - Á¶»ç(Particle) |
|
- html |
|
|
|
|
|
(ÆäÀÌÁö
Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä) |
|
|
(ÆäÀÌÁö
Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϼ¼¿ä) |
|
|
|
|
|
ÈÄÄ¡»çÀÌÁö¸¸
¾î¹Ì´Â ¾Æ´Ñ Á¶»ç & vice versa: |
|
¾î¹ÌÀÌÁö¸¸
ÈÄÄ¡»ç´Â ¾Æ´Ñ Á¶»ç & vice versa: |
|
¾î¹ÌÀ̸é¼
ÈÄÄ¡»çµµ µÇ´Â Á¶»ç & vice versa: ~Åä·Ï |
|
|
Á¶»ç(Particle)º¸´Ù
´õ ±í¾îÁö¸é -> Morpheme
<- Çü»ó <- ²Þ <-
Àá |
|
|
|
|
<
'~´Ù /
~ÀÌ´Ù'¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¶¸í
> |
¢Ñ |
¿ø·¡ ¸í»ç´Â ü¾ð°ú ÈÄÄ¡»çÀÇ °ü°è¿¡¼ ´Ù·çÁö¸¸ º¸¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì ¹Þħ¾ø´Â
ü¾ð µÚ¿¡ '~´Ù', ¹ÞħÀִ ü¾ð µÚ¿£ '~ÀÌ´Ù'¶ó´Â ¾î¹Ì ÇüÅÂÀÇ ¼¼úÀû Á¶»ç°¡ ºÙ´Â´Ù. //
±×·± Ãø¸é¿¡¼ º¸¾îÀΠü¾ðÀº ¾î°£°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. |
|
|
1) ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¸»: |
|
|
|
=> |
ÁöÁ¤ÇÏ´Â
¸» '~´Ù/~ÀÌ´Ù' µÑ·¯º¸±â |
|
|
|
¹Þħ¾ø´Â ü¾ð + ¼¼ú¾î¹Ì:
~´Ù |
|
|
|
* |
±×°ÍÀº
Áöµµ´Ù. |
|
|
|
¹ÞħÀִ ü¾ð + ¼¼ú¾î¹Ì:
~ÀÌ´Ù |
|
|
|
* |
±×°ÍÀº
Ã¥ÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
¢Ñ |
¿ø·¡ ¸í»ç´Â ü¾ð°ú ÈÄÄ¡»çÀÇ °ü°è¿¡¼ ´Ù·çÁö¸¸ º¸¾î¸¦
³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì ü¾ð µÚ¿¡ '~´Ù/ÀÌ´Ù' ¶ó´Â ¾î¹Ì ÇüÅÂÀÇ ¼¼úÀû Á¶»ç°¡ ºÙ°í, ³ª¾Æ°¡ <´ë»óÀ»
±¸Ã¼È>ÇÏ´Â 'ÀÌ'¶ó´Â º¸Á¶¾î°£±îÁö µµÀԵȴÙ. // ±×·± Ãø¸é¿¡¼ º¸¾îÀΠü¾ðÀº ¾î°£°ú
°°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. -
©2018 Hangle |
|
|
2) <´ë»ó
±¸Ã¼È>ÀÇ
º¸Á¶¾î°£ '~ÀÌ'
|
|
|
|
=> |
´ë»ó
±¸Ã¼È º¸Á¶¾î°£ 'ÀÌ' µÑ·¯º¸±â |
|
|
|
¹Þħ¾ø´Â ü¾ð + ¼¼ú¾î¹Ì:
~´Ù |
|
|
|
* |
±×°ÍÀº
Áöµµ´Ù. |
|
|
|
<´ë»ó
±¸Ã¼È>ÀÇ º¸Á¶¾î°£
'~ÀÌ' + ¼¼ú¾î¹Ì
'´Ù' ->
~ÀÌ´Ù |
|
|
|
* |
±×°ÍÀº
ÁöµµÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
¢Ñ |
<ü¾ð+ÈÄÄ¡»ç> °ü°èÀÇ 'ÈÄÄ¡»ç'¿Í
<¾î°£+¾î¹Ì> °ü°èÀÇ '¾î¹Ì'·Î
±¸ºÐÇÏ´À´Ï 'Á¶»ç'·Î ¹¾î¶ó! |
|
|
* |
±×³à´Â ±×¿¡°Ô ±×°÷¿¡ °¡¶ó°í
¸»Çß´Ù. //
°¡´Ù: go |
|
|
|
She told him to go there. |
|
|
* |
±×³à´Â ±×¿¡°Ô »îÀº ¿©ÇàÀ̶ó°í
¸»Çß´Ù. // ¿©Çà: journey |
|
|
|
She told him a life is a journey. |
|
|
* |
±×³à´Â ±×¿¡°Ô µ¹¶ó°í
¸»Çß´Ù. //
µ¹´Ù: turn |
|
|
|
She told him to turn. |
|
|
* |
±×³à´Â ±×¿¡°Ô 'µ¹'À̶ó°í
¸»Çß´Ù. //
µ¹: stone |
|
|
|
She said to him, 'Stone.' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Á¶»ç'Àΰ¡
'Á¢¹Ì»ç'Àΰ¡? =>
º¸Á¶¾î°£
=>
Go |
|
|
(
Çǵ¿°ú »çµ¿Çǵ¿Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¸ñÀû¾î ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ±¸ºÐ ) |
|
|
|
ÇԺηÎ
Á¶»ç¸¦ °Åµé¸Ô°Å¸®Áö¸¶¶ó. |
|
|
|
|
ºÎ´ë»óȲ:
µ¿½Ãµ¿ÀÛ/¿¬¼Óµ¿ÀÛ |
|
|
~´Ù°¡ |
|
|
¢Ý |
¼¼»ó±æ °È´Ù°¡º¸¸é
ºùµ¹¾Æ°¡´Â ±æµµ ÀÖ¾î |
|
|
|
|
|
|
¢Ý |
Á¤Ã³¾øÀÌ ¶°µ¹´Ù°¡
... // ¿µ¾î¿¡¼ ºÐ»ç±¸¹®... |
|
|
|
|
|
|
Á¶»ç
'À¾'ÀÇ ³²¿ë°ú '½À'ÀÇ ¿À³²¿ëÀ» ¸·¾Æ¶ó! =>
Go |
Á¶»ç '~À¾'¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç
°Í => Go |
|
Á¶»ç '~½À'¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç
°Í => Go |
|
»õ·Ó°Ô
ºÎ°¢µÇ´Â µ¿»ç °Á¶ÀÇ '~¼ü' => Go |
|
|
Çѱۿ¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ
¸»Àº '~Âë / ¶°¹ú¸²'À»
ÀǹÌÇÏ´Â '¶ó[ra/la]'´Ù! |
|
|
|
|
|
|
|
|
¾îÂÀ
À̸®µµ Çѱ۰ú ¿µ¾î°¡ Àß ¸Â¾Æ¶³¾îÁú±î? |
ÀÌ¿Ï/È®ÀåÀÇ
'´À': ´À´Ù/´À¸®´Ù/´Ã´Ù => html |
|
|
|
|
|
|
´Ù¾çÇÑ
Á¶»ç¿ÍÀÇ °áÇÕ, ±×°ÍÀº º¹ÀâÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó compactÇÑ
°ÍÀÌ´Ù! |
|
|
|
¢À |
È·ÁÇÑ
ºÎȰÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸
¿ÂÀüÇÑ ¿ÜÃâÀ̶óµµ
µÇ¾úÀ¸¸é
ÁÁ°Ú´Ù. |
|
|
|
|
|
* |
It
can't be a splendid revival but a sound going-out could have
been given. |
|
¢À |
È·ÁÇÑ
ºÎȰÀº ¾Æ Áö¾ðÁ¤
¿ÂÀüÇÑ ¿ÜÃâÀ̶óµµ
µÇ¾úÀ¸¸é
ÁÁÀ¸·Ã¸¸. |
|
|
|
|
|
* |
Though
It can't be a splendid revival, I wish a sound going-out could
be |
|
|
|
given.
|
|
|
°Á¶,
ÁÖÀå*¿ËÈ£, ȸ»ó: ~Áö |
|
|
|
- |
Hanbit
Hangle
±ä±Þ Áø´Ü |
|
¢¼ |
'±×·¯ÀݾƵµ µÇ´Â´ë¿ä.'
Àΰ¡ ¾Æ´Ï¸é |
|
|
'±×·¯ÀݾƵµ µÇ´Âµ¥¿ä.'
Àΰ¡? |
|
¢Ñ |
¹®¸Æ¿¡
µû¶ó °¡º¯ÀûÀÌ´Ù
-> ~´ë/¤¤´ë
/ ~µ¥/¤¤µ¥ |
|
|
|
¡æ
¹êµå
´ñ±Û ÂüÁ¶ |
|
|
|
|
|
|
ÁÖ¼Ò¸¦
ÀÀ¿ëÇÑ Á¶»ç¿Í Á¢¼Ó»ç |
|
|
|
°¡Àå
¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¸é¼ °¡Àå Àû°Ô ¾ð±ÞµÇ´Â ´Ü¾î |
|
|
|
Á¤°¨ÀÖÀ¸¸ç,
¸»Çϱ⵵ ÆíÇÑ ¿øÃÊÀû ¸ðÀ½: ~¤Ì |
|
|
|
|
|
Â¥ÀÓ»õÀÖ´Â
Á¶»ç¿ÍÀÇ
°áÇÕ, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Á¤±³ÇÔÀÇ ±ØÄ¡ÀÌ´Ù! |
|
|
|
|
|